戦車(タンク) tank (英語) cf. 首相のチャーチルにより戦車を極秘で開発していたイギリスが、スパイらしい人物 から「これは何だ?」と質問された際に、関係者が戦車であることを誤魔化すために 「タンク(貯水槽)だ」と答えたのが語源とされる。 広辞苑には「水の運搬車とみせかけて開発したことから」とある。